전쟁 전 오키나와의 역사적 유물 반환

전쟁 전 오키나와의 역사적 유물 반환
SAGA–류큐 왕국의 왕실과 관련된 술잔과 현재 개인 소유의 기타 유물이

지난 10월 나하 슈리성 화재로 인한 문화적 공백을 채우기 위한 제스처로 오키나와로 반환됩니다. .

사이토 요노스케(73)씨는 1945년 오키나와 전투와 최근 화재로 전전 시대의 많은 문화재가 소실되자 기증을 결정했다.

“이 아이템들이 오키나와 사람들에게 영적 지원이 되기를 바랍니다.”라고 그는 말했습니다.

전쟁

사이토 가문은 사가번 나베시마 가문을 섬기는 사무라이 가문이었다. 가문의 당주는 요노스케로, 사이토는 14대 요노스케이다.

오키나와에 반환된 물품은 사이토의 증조부인 11대 요노스케(1859-1933)가 수집한 것입니다.

여기에는 류큐 왕가인 쇼의 가문이 새겨진 술잔 3개가 포함되어 있습니다. 나머지는 일본 정부의 상징으로 장식되어 있습니다.

파워볼사이트 1883년에 쇼가가 주최한 가든 파티에서 손님에게 선물로 주었다고 합니다.

사이토는 2년 전 1903년 증조부가 계획한 주민 대피를 기념하기 위해 오키나와 구메지마 섬에서 열린 행사에 참석했을 때 사케 잔을 가져갔습니다.

파워볼사이트 추천 오키나와 현립 박물관 및 나하 미술관의 수석 큐레이터인 카즈유키 호카마는

사이토에게 살아남은 “일류” 문화재를 현에 기증할 것을 요청했습니다.more news

Hokama(52세)는 “오키나와 전투에서 많은 것을 잃었기 때문에 전쟁 전 기간의 물건은 매우 중요합니다.”라고 말했습니다.

전쟁

수년에 걸쳐 Saito는 오키나와와 다른 지역에 470개의 문화적 의미를 지닌 물품을

기증했지만 가족들과 함께 새해 축제를 위해 컵, 오키나와 옻칠 식품 상자 및 주석 사케 서버를 사용했습니다.

작년에 수많은 문서, 예술 작품 및 공예품을 파괴한 화재 이후, 그는 “오키나와 사람들에게 가능한 한 많은 격려를 제공하기 위해” 유물을 기부하기로 결정했습니다.

Hokama는 류큐 왕국이 일본에 병합된 후 몇 년 동안 열린 사교 행사에서 사케 잔이 제공되었다는 점에서 사케 잔이 특히 높은 가치를 지닌다고 설명했습니다.

호카마는 “쇼 가문과 일본 정부의 상징이 모두 표현되어 있어 술잔이 흥미롭다”고 말했다. “그들은 오키나와의 변화하는 운명을 반영합니다.”

기증된 물품은 5월 2일부터 6월 21일까지 오키나와 현립 박물관 및 미술관에서 전시될 예정입니다. 전시회는 11대 요노스케의 업적을 기념하기도 합니다.

사이토의 증조할아버지는 1879년 오키나와로 이주했을 때 경찰관이셨습니다. 그는 나중에 항구와 도로를 건설하는 정치 지도자로서 지역 발전에 큰 역할을 했습니다.

1903년 오키나와 최북단의 화산 이오토리시마(Io-Torishima)가 분화했을 때, 그는 700명의 섬 주민 모두를 설득하여 200km 떨어진 구메지마로 대피했습니다.

매년 2월에 구메지마에서 피난을 기념하는 의식이 거행되며, 그곳에서 사이토의 선조를 신처럼 모십니다.

11대 요노스케는 다이쇼 초기(1912-1926)까지 오키나와에서 살았고 사가에서 말년을 보냈습니다.